Ponekad se pitam.da li æe nam Bog ikad oprostiti zbog onog što smo radili jedni drugima.
A volte mi chiedo se Dio ci perdonerà mai per ciò che ci siamo fatti.
Sad se vratimo onome što smo radili pre nego smo nepristojno prekinuti.
Allora, torniamo a quello che stavo dicendo prima di questa scortese interruzione.
Na ovom smo Volter i ja... živeli toèno 10 meseci dok smo radili na našoj tezi.
Io e Walt... ci siamo andati avanti per 10 mesi, mentre lavoravamo alle nostre tesi.
Da, zajedno smo radili na prvobitnim kodovima.
Si', abbiamo collaborato sulla protezione iniziale dei file.
Ne, samo pokušavamo da skupimo kockice svega što smo radili poslednjih nekoliko dana.
No, stiamo solo... cercando di mettere insieme tutto quello che abbiamo fatto negli ultimi giorni.
Dakle, šta smo radili na ovom sastanku?
Allora, cos'abbiamo fatto durante questo appuntamento?
Matori Poljak za kojeg smo radili, seæaš se?
Ricordi? Il vecchio contava sempre in polacco.
Deluka i ja smo radili na jednom sluèaju.
Io e Deluca stiamo lavorando a un caso.
Deluka i ja smo radili sa tom kurvom.
Io e Deluca stiamo lavorando con una puttana.
Seæaš li se prvog sluèaja na kojem smo radili?
Ti ricordi il primo caso a cui abbiamo lavorato?
Razbicemo ga kao i uvek što smo radili.
Gli faremo il culo, come sempre.
To je ne samo o ono što smo radili, Oliver.
Non si trattava solo di cio' che facevamo, Oliver.
Naravno, "pobesneli Maks" nije morao da zna sve šta smo radili u Stretonu.
Certo Mad Max non doveva sapere tutto quello che facevamo alla Stratton.
Pakleno smo radili na njima gotovo cele noci.
Facemmo del nostro meglio, per quasi tutta la notte.
To je sve što smo radili.
Cosa? Stai scherzando? Sto facendo solo quello.
Ti nisi mu bio rekao da mi smo radili zajedno?
Non... gli hai detto che lavoriamo insieme?
Gledamo li unazad, sve što smo radili je jebanje i ubijanje, kao životinje.
Non facevamo altro che scopare e ammazzare come animali.
Vratimo se onome što smo radili.
Perche' non facciamo quello che stavamo facendo prima.
Ali mi radimo ono što smo radili od poèetka.
Ma stiamo solo facendo quello che abbiamo fatto fin dall'inizio.
A kad smo radili, nismo pogodili ono čemu smo se nadali.
Ma quando colpimmo qualcosa, non fu il bersaglio che speravamo.
Seæaš li se onog što smo radili kad sam bio klinac?
Dammi una birra. - Che facevi nell'esercito esattamente?
Nekada smo radili na ribarskom brodu.
Lavoravamo su una barca da pesca.
I mi smo radili neke stvari, baš kao i vi.
E anche noi abbiamo fatto ciò che andava fatto, proprio come voi.
Možda to neæeš razumeti, ali Vord i ja smo radili za ovaj novac.
Forse non riesci a capirlo, ma... Io e Ward ce li siamo guadagnati questi soldi.
U ovom izvanrednom vremenu u kom smo radili s Lahadimom, što je zapravo period od pet godina -- 10.000 leoparda je bilo legalno ubijeno od strane safari lovaca.
Ora, nel periodo straordinario in cui noi abbiamo lavorato con Lagadema, che si estende per circa 5 anni - 10.000 leopardi sono stati uccisi legalmente dai cacciatori durante i safari.
Kada smo radili na Edenskom projektu, morali smo da napravimo jako veliki staklenik na gradilištu koje ne samo da je bilo nepravilno, već se i stalno menjalo zbog vađenja kamena iz kamenoloma.
Quando lavoravamo al Progetto Eden dovevamo costruire una grandissima serra su un terreno che era non solo irregolare ma in continuo assestamento per via di alcuni scavi in corso.
Moja porodica i ja smo radili sa inženjerom da dizajniramo nosač za doboš koji bi bio lakši i jednostavniji za nošenje.
Quindi la mia famiglia ed io abbiamo lavorato con un ingegnere per costruire un'imbragatura per rullante che fosse leggera, e facile per me da trasportare.
Do danas smo radili sa više od 300 devojčica.
Finora abbiamo lavorato con più di 300 di loro.
Moji pisci govora mora da su čupali kose sa glava jer dok smo radili između jedan i četiri ujutru na dan Inaguracije, ja i dalje nisam bio zadovoljan."
I miei autori dovevano avere un diavolo per capello perché mentre ci lavoravamo dall'una alle quattro del mattino del giorno dell'Inaugurazione, ancora lo stavo cambiando."
Ovo je bila tragedija, ali nas je stvarno nateralo da prebacimo fokus onoga što smo radili.
È stata una tragedia, ma ci ha costretto a ridefinire che cosa stavamo facendo.
Ovaj slajd rezimira hiljade stranica tehničke dokumentacije na kojoj smo radili tokom protekle dve godine.
Questa slide riassume migliaia di pagine di documenti tecnici, sui quali abbiamo lavorato negli ultimi 2 anni.
Ove eksperimente smo radili preko nekoliko godina i uvek smo dobijali iste rezultate.
Sono anni ormai che facciamo questi esperimenti e otteniamo sempre lo stesso risultato
I tako je ono što smo radili sve ove godine vrlo jednostavno, a to je korišćenje male alatke koja je: tri puta uzastopno zapitati zašto.
Quindi, quello che abbiamo fatto in questi anni è molto semplice, usiamo questo piccolo sistema di chiederci tre "perché" di fila.
U to vreme smo radili u Evropskoj organizaciji za nuklearna istraživanja, u najvećem sudaraču čestica, gde se sudaraju protoni.
All'epoca lavoravamo alla Organizzazione Europea per la Ricerca Nucleare al collisore di particelle più grande al mondo, che fa collidere protoni.
(Aplauz) Sve što smo radili baziralo se na jednostavnom principu poverenja među zaposlenima i telefonu.
(Applausi) Tutto quello che usavamo era un semplice approccio "fidati del personale" e un telefono.
To je realni projekat na kome smo radili, bukvalno, ne biste verovali koliko.
Questo è un progetto reale al quale abbiamo lavorato, e non potete credere quanto sia difficile.
Otišli smo u srednju školu Turgud Maršal, sa njima smo radili na još nekim projektima, i dali smo učenicima taj zadatak.
Così siamo andati al Liceo Thurgood Marshall che è una scuola con cui avevamo già collaborato per altre cose E abbiamo dato questo compito agli studenti
To nam je zaista bilo dubokoumno jer smo bez tog saznanja uvek osećali da kako bismo odali poštu pojedincima s kojima smo radili u Kenemi, morali smo da radimo otvoreno, da delimo i da radimo zajedno.
È stato molto profondo per noi, perché senza saperlo, abbiamo sempre sentito che per onorare le persone di Kenema dove lavoravamo, dovevamo lavorare apertamente, condividere e lavorare insieme.
Bilo ih je dovoljno za razlikovanje grupe šizofreničara od kontrolne grupe, pomalo kao što smo radili sa antičkim tekstovima, ali ne i da bi se prevideo budući nastanak psihoze.
Ce n'era abbastanza per distinguere tra un gruppo di schizofrenici e un gruppo di controllo, un po' come avevamo fatto per i testi antichi, ma non per predire il futuro instaurarsi della psicosi.
Bili su u sklopu svega što smo radili.
Erano in ogni cosa che facevamo.
Bilo bi odlično da smo radili sve ove stvari, ali medicinske sestre nisu imale predstavu o tome.
Tutte queste sarebbero state ottime cose da fare, ma le infermiere non ne avevano idea.
Za moje studente i mene, ovo je bilo fenomenalno iskustvo jer smo bili u prilici da sprovodimo interesantno istraživanje a da istovremeno pomažemo velikom broju dece sa kojom smo radili.
Per me e per i miei studenti è stata un'esperienza fenomenale, perché abbiamo fatto ricerche interessanti mentre nello stesso tempo stavamo aiutando i tanti bambini con cui abbiamo lavorato.
Ustvari, kada smo radili neke eksperimente u vezi sa ovim, pronašli smo da se 46% varijacije u broju prijatelja koje imate objašnjava vašim genima.
Facendo diversi esperimenti in merito, scoprimmo che il 46% della variazione nel numero di amici che hai è spiegata dai vostri geni.
2.5587718486786s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Abbiamo già fatto cose del genere per soldi. 